Let's Play X-Wing (1993) deutsch, Bonusepisode 122: Making of und How To: X-Wing unter Windows 10

Ein deutsches X-Wing von 1993, bekomme ich das unter Windows 10 zum laufen? Aber ja!
► Ich freue mich über Likes und Abos!
► Kommentieren nicht vergessen!

Voraussetzungen:

  • Ihr besitzt die X-Wing Collector‘s Edition (1994) Original-CD auf deutsch.
  • Ihr habt bei GOG.com oder Steam X-Wing nochmals (!) erworben.
  • Ihr kennt Euch ein bisschen mit Dos und der DosBox aus.

X-Wing auf Deutsch installieren:

  • Installiert die GOG / Steam Version ganz normal auf Eurem Rechner
  • Nehmt nun von der Original-CD folgende Dateien:
    • BFLIGHT.OVL
    • BFRONT.OVL
    • BWING.EXE
    • INSTALL.EXE
    • MICRO.FNT
    • SETMUSE.EXE
    • SMALL.FNT
    • TINY.FNT
    • XWINGCD.001
    und kopiert diese in Eure Installation. Notfalls sucht die Dateien in Eurer Installation vorher. Ich empfehle, vorher ein Backup anzulegen. Nun macht ein iso-Image von der originalen X-Wing CD. Das geht heutzutage sogar mit Windows-Bordmitteln.
  • Kopiert das iso-file in Eure Installation ins root-Verzeichnis. Gebt ihm einen einfachen Namen wie „xwingcdiso.iso“ oder so.
  • Nun sucht und öffnet die „dosbox_xwingcd_single.conf“ Datei mit dem Editor. Ich würde empfehlen, PSPad oder Notepad+ zu nutzen. Macht vorher eine Kopie als Backup, falls jetzt was schiefgeht!
  • Die Datei ist nicht groß. Ihr findet darin eine Zeile, die da lautet: imgmount d "..\game.ins" -t iso
  • Dies ersetzt Ihr durch das Argument: imgmount d "..\[CD_image_name.format]" -t iso., wobei in meinem Beispiel [CD_image_name.format] xwingcdiso.iso heißt.
  • Speichert die Datei und schließt sie.

X-Wing läuft nun auf Deutsch, viel Spaß.


Leider geht die Mission V,2 dennoch nicht. Dazu braucht Ihr einen Patch.

  • Den Patch bekommt Ihr hier.
  • Ladet dann das Tool „X-Wing Collectors CD Custom Mission Support (XCDR)“ herunter, und zwar hier.
  • Extrahiere den Inhalt der Archivs xcdr.zip (z.B. mit WinZip, WinRar oder 7Zip) in das XWINGCD-Hauptverzeichnis
  • Extrahiere den Inhalt des Archivs XWCDDeFix.zip in das XWINGCD-Hauptverzeichnis
  • Starte von nun an das Spiel immer mit BWINGFIX.bat
  • Wenn du bei den Betroffenen Missionen, sowohl bei der Einsatzbesprechung als auch bei Missionsstart, einen Piepton hörst, spielst du mit den reparierten Missionen

So, der Patch ist installiert, probiert es aus.


Wenn es nicht geht, müsst Ihr noch folgendes tun:

  • Navigiert in das Verzeichnis, in das Ihr X-Wing installiert habt.
  • Macht eine Kopie der Datei dosbox_xwingcd.conf, entweder in einem anderen Ordner oder unter anderem Namen. Ihr könnt auch eine Kopie ziehen und diese als reines txt-File abspeichern.
  • Editiert nun die Datei dosbox_xwingcd.conf, entweder mit dem Editor oder einem besseren Programm (Empfehle PSPad oder Notepad +)
  • Sucht nach dem Schlüsselbegriff"cycles". Es kommt erst die auskommentierte Erklärung, dann die Einstellung. Hier steht vermutlich cycles=max.
  • Ändert nun diese Einstellung cycles=max in cycles=24000.
  • Speichert nun die Datei und schließt sie.

Wenn Ihr nun X-Wing startet sollte die Mission funktionieren. Viel Spaß!

Playlist: https://tinyurl.com/Lastknightnik-XWing
besucht doch auch mal: http://www.pweet.net
Website: www.lastknightnik.eu